古文名篇

侍御史攝御史中丞贈尚書戶部侍郎李公墓誌銘

梁肅

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b16ac68f4836d193cb17c769fa1b7486

白话译文

公名史鱼,字某,是赵郡平刺棘人。隋朝下吧令大经的玄孙,皇朝襄州录事参军玄晖的曾孙,涟水丞藻的孙子,青州司法参军赠和州刺史万总的儿子。他的祖先干木藩魏,武安霸赵,司隶盛于东京,持书别为西祖,记载在纪牒中,于家有光。从下邑到和州,四世无讳,克生俊德。

公天姿俊迈,少负英气,清明博厚,虚受特达,行本于教友,业成于文章。开元中以多才应诏,解褐授秘书省正安。当时海内和平,士有不由文学而进,谈者所耻。公以盛名冠甲科,群辈仰之,如鸿鹄轩在霄际矣。秩满,调补河南参军长安尉监察御史。时宰相李林甫当国怙权,稍锄去异已者。公外不附离,内不慑惮,竟为所阴中,贬莱阳丞。累移至朝邑令,下车周月,而颂怕声作。上方税意武功,宠厚边将,拜公殿中侍御史,参安禄山范阳军事。

事河北首乱,公胁在围中,危冠正词,诮让元恶。势迫难夺,望重见容,朝廷雅知公忠,迁侍御史,充封常清幽州行军司马。隔于凶盗,诏不下达。公与张休、独孤问俗密结壮侠,志图博浪之举。间遣表章,请固河潼之守,帝用深叹。吾谋未行,会虏将能人性元浩拥师河上,公诡请劳抚,因以大义谕之。能亦知复,翻然向顺,裂贼左臂,繄公之力。是岁,至德一年也。相国张平原镐以状闻,复授侍御史摄御史中丞,充河南节度参谋河北招谕使。中朝方倚公以重任,戎镇又咨公以成务。公谓:“委身蹈难非节,违乱归政非公,叨恩受禄非义。僶俛从政,吾何以安?”假公事东至江淮,以上元二年七月二十六日,遇疾终于扬州官舍,春秋五十六,槁葬于禅智佛寺之侧。

贞元元年,嗣子竦,以谷口扈从之勋,朝廷推恩,追赠公尚书户部侍郎。五年岁次丁已某月日,始归窆于某乡某原。上距捐馆凡二十有九年。不得吉卜,且难,是以缓。夫人河东郡君裴氏,河州刺史某之女,吏部尚书宽之侄,以礼佐君子。降年不永,春秋若干,天宝二载终于洛阳,至是祔焉。《传》称“有明德若不当世,其后必有达人。”惟公含章挺生,好是正直,蹈难全德,终焉允藏。盖道与其仁,神辅其志,宜乎其有后也,竦以文艺史事,历史书舍人户部侍郎,天子以为才,任方镇,加左散骑常侍知鄂州军州事领都团练观察使。长才厚位,而寿不至,士友痛之。竦弟伫,长安尉,亦早卒。最少曰竢,纯懿而文,克奉家业,咨于从祖父殿中侍御史皋鱼,爰卜净域,以宁神宅。皋鱼于天伦之间,有知已之道,泣叙美行,俾予志之。其文曰:

时之晏,卿云烂。鸾凤于飞上清汉。吾道行年路方半。时之昏,沴气繁。鲸鲵荡横中原,侧身西望不敢言。忠莫渝兮计独存,奋辞感激牧东藩。雷雨作解草木蕃。一随逝水空游魂。播清徽与茂烈,永延辉兮垂后昆。

收录目录

热门讨论