【次石田先生用東坡清虛堂韻自述】

沈鍾(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b17b8a19e3b9df7ab4c672a5aa25aed4

原文

休官寄鄂棲金沙,食非庾廩門非衙。

深山甘尋麋鹿友,秋江耐種芙蓉花。

桑榆低懸遲暮景,樵漁密結比鄰家。

倚床浪翻書剔蠹,繞樹錯信兒打鴉。

每聞風飆詫仙籟,或指雪片疑瓊葩。

哦詩濫收瓦與礫,款客薄藉瓜仍茶。

野渡橫舟拚一繫,嚴城警鼓驚三撾。

桃源九溪路曾入,匡廬五老頭堪爬。

乾坤旅舍只如幻,歲月駒隙良足嗟。

生平知己劍猶在,直氣尚復衝飛霞。

白话译文

辭官後寄居鄂地棲息在金沙,飲食不靠官倉,門庭不像官府。

在深山甘願與麋鹿為友,秋江邊耐著性子種植芙蓉花。

夕陽低掛,是遲暮的景色,樵夫漁夫緊密結交,如同鄰居。

倚在床上翻書,剔除蠹蟲,繞著樹錯信是兒童在驅趕烏鴉。

每當聽到風聲,驚嘆如仙樂,有時指著雪片,疑是潔白的花。

吟詩隨便收錄瓦礫和石塊,待客簡單,僅有瓜果和茶。

野渡橫著小船,姑且系住,城裡警戒的鼓聲驚起,敲了三遍。

桃源和九溪的道路曾進入,匡廬五老峰,腦袋值得去爬。

天地像旅舍,只是幻影,歲月如白駒過隙,確實值得嘆息。

平生的知己,寶劍還在,正直之氣依然上衝,飛向彩霞。

收录目录

热门讨论