【石關（即第一關）】

裂石為關似洞門，天慳神秀此相分。

不曾臨澗先眠石，未暇登峰且看雲。

鳥哢只從中界斷，松聲專許上方聞。

誰人更似周徵士，不怕鐘山孔氏文。

裂开石头作为关隘像洞门，天吝惜的神秀在此分界。

不曾临涧先睡在石上，未暇登峰先看云。

鸟鸣只从中间隔断，松声专许在上方听到。

谁人更像周征士，不怕钟山孔氏的文章。