【三月一日自松陵過華亭】

竹西鶯語太丁寧，斜日山光澹翠屏。

春與繁花俱欲謝，愁如中酒不能醒。

鷗明野水孤帆影，鶻沒長天遠樹青。

舟楫何堪更留滯，更窮幽賞過華亭。

竹西莺语太丁宁，斜日光下山色淡如翠屏。

春天与繁花都将凋谢，愁绪如醉酒不能醒。

鸥鸟明净野水孤帆影，鹘鸟隐没长天远树青。

舟船哪堪再滞留，更穷幽赏过华亭。