【奉寄客部朱丈子價戲效其體】

白門啼鳥雙垂楊，主人讀書殊未央。

經霜柿葉已滿屋，過雨薜荔將窺床。

十年清夢飛天姥，幾度新詩走夜郎。

為聞青州使君態，胡纓小馬綠沈槍。

白门啼叫的乌鸦和双垂的杨柳，主人读书还未到夜半。

经霜的柿叶已满屋，过雨的薜荔将要窥视床铺。

十年清梦飞向天姥山，几次新诗传遍夜郎。

为了听说青州使君的姿态，胡缨小马和绿沉枪。