登三臺言志

未央初壯漢，阿房昔侈秦。

在危猶騁麗，居奢遂役人。

豈如家四海，日宇罄朝倫。

扇天裁戶舊，砌地翦基新。

引月擎宵桂，飄雲逼曙鱗。

露除光炫玉，霜闕映雕銀。

舞接花梁燕，歌迎鳥路塵。

鏡池波太液，莊苑麗宜春。

作異甘泉日，停非路寢辰。

念勞慙逸己，居曠返勞神。

所欣成大厦，宏材佇渭濱。

未央宫初建时强盛了汉朝，阿房宫往昔奢侈了秦朝。

在危难时还崇尚华丽，居于奢侈就役使人民。

哪里像家四海，朝廷日日完备。

扇形的天裁出旧门户，砌地剪出新的根基。

引月擎起夜晚的桂树，飘云接近拂晓的鱼鳞。

露水除光炫耀如玉，霜阙映照雕刻的银。

舞接花梁的燕子，歌迎鸟路的尘土。

镜池波浪如太液池，庄苑美丽宜春。

作与甘泉宫不同，停非路寝之时。

念劳苦惭愧自己安逸，居空旷反而劳神。

所高兴的是成了大厦，大材等待在渭水边。