古文名篇

戰國任俠論

曾國藩

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b25a01622c4b11a7a49aabdbf64c1941

白话译文

春秋

的末期,到了

战国

,诸侯卿相都争着养士。从谋士说客、谈天雕龙、坚白同异之流,下到击剑扛鼎、鸡鸣狗盗之徒,没有不受到以礼相待的。穿着华丽衣服、吃着精美食物而被供养在上等馆舍中的人,哪里数得清。

越王

勾践

有君子六千人。

无忌

田文

赵胜

黄歇

吕不韦

,都有门客三千人。而

田文

招致任侠奸人六万家在

稷下

的谈说之士也有一千人。

魏文侯

燕昭王

太子丹

,都招致门客无数。下到

之间,

张耳

陈余

号称多士,宾客厮役,都是天下豪杰。而

田横

也有士五百人。那些大略见于传记的就是这样。估计其余的人,应当比官吏多一倍,而相当于农夫的一半。这些都是奸民蛀国的人,百姓怎么支撑,国家怎么承受呢?

苏子

说:这是先王所不能免除的。国家有奸人,就像鸟兽中有猛鸷,昆虫中有毒螫。分别安置、条理安排,使各自安于其处,那是有的。铲除而全部去掉,是没有这种道理的。我考察世变,知道六国之所以久存,而

之所以速亡,大概就出在这里,不能不察。那智、勇、辩、力,这四种,都是上天之民中的秀杰,大抵不能恶衣恶食来养人,都是役使人来养活自己的。所以先王分天下的富贵,与这四种人共同享有。这四种人不失职,那么百姓就安靖了。四种人虽然不同,先王因循习俗设立法度,使他们出于一途。

三代

以上,出于学;

战国

,出于客;

以后,出于郡县吏;

以来,出于九品中正;

至今,出于科举。虽然不完全如此,取其中多的来说。六国的君主,虐待役使他们的百姓,不比

始皇

二世

轻,然而在那时,百姓没有一个人叛变,因为凡是百姓中的秀杰者,大多以客的身份被供养,不失职。那些努力耕田来奉养上面的,都是愚钝无能的人,虽然想怨恨叛变却没有人带头,这就是他们之所以稍微安定而不马上灭亡的原因。

始皇

起初想驱逐客,采用

李斯

的话而停止。既已兼并天下,就把客看作无用,于是任法而不任人,说百姓可以依靠法律来治理,说官吏不必有才能,取能守我的法律的人罢了。所以毁坏名城,杀害豪杰,百姓中的秀异者散归田亩,从前食于四公子、

吕不韦

之流的人,都回到哪里去呢?不知道他们能枯槁颈项、黄瘦面孔而老死在布衣之中吗?还是将停止耕作叹息来等待时机呢?

的乱虽然成于

二世

,然而假使

始皇

知道畏惧这四种人,有办法处置他们,使他们不失职,

的灭亡不会像这样快。放百万虎狼在山林中而让它们饥渴,不知道它们将咬人,世人以

始皇

为智,我不相信。

的祸,生民尽矣,豪杰应该没有几个,而

陈豨

,跟从的车千乘,

为政,没有人禁止。到

之世,法令极密,然而

淮南

梁王

魏其

武安

之流,都争着招致宾客,当世君主不过问。难道是以

的祸为惩,认为爵禄不能尽縻天下士,所以稍微放宽他们使他们或许出于此途吗?

至于先王的政治,则不是这样,说:“君子学道则爱人,小人学道则易使也。”唉!这难道是

所能比得上的呢!

收录目录

热门讨论