爭場看鬬雞，白鼻紫騧嘶。 漳水春歸晚，叢臺日向低。 歇鞍珠作汗，試劒玉如泥。 爲謝紅梁燕，年年妾獨棲。 在斗鸡场争着看斗鸡，白鼻紫騧马嘶鸣。 漳水春天归来已晚，丛台太阳渐渐西沉。 歇下马鞍时汗水如珠，试剑锋利玉如泥。 告诉红梁上的燕子，年年只有我独自栖息。