【送楊員外】

予昔走南宮，江湖浩然涉。今來厭塵土，常懷把輕楫。聞君東南行，山水恣登躡。秋江湛已清，樹色映丹葉。羨君舟插櫓，去若魚鼓鬛。君家兄弟才，門族當世甲。行期薦賢書，疾驛來上閣。

我从前奔走南宫，江湖上浩然渡过。如今来此厌倦尘土，常常怀念握着轻桨。听说你向东南行去，山水间任凭登临践踏。秋江清澈已经清亮，树色映着红叶。羡慕你的船插着橹，离去像鱼鼓动鳍鬣。你家兄弟有才，门族是当世第一。行期将近将献上贤书，疾驰的驿马来到上阁。