離離天際雲，皎皎關山月。 羌笛一聲來，白盡征人髪。 嘹唳孤鴻高，蕭索悲風發。 雪壓塞塵清，鵰落沙場闊。 何當胡無人，荷戈朝鳳闕。 天边云彩离离，关山月明亮皎洁。 羌笛一声传来，征人的头发尽白。 孤鸿高飞嘹唳，悲风萧索吹起。 雪压塞尘使清，雕落沙场广阔。 何时胡人无犯，扛着戈矛朝见皇宫。