【回校理邵學士啟】

伏審召試榮庭，升華儒館。方思馳賀，遽辱飛箋。伏惟某人性稟生知，材惟秀出。學通今古，究明人事之始終；辭富典謨，煥發文章之雅頌。蔚然茂器，藹著休聲。惟上相之知人，務薦賢而報國。況此圖書之府，素為俊彥之遊。峻乃清資，豈止文翰之樂；茲焉養士，以取公輔之材。豪英既登，朝野共慶；顧茲淪謫，敢謂記存？已懷欣抃之誠，又積感銘之懇，患於澀訥，匪可殫陳。

恭敬地得知您奉命在朝廷参加召试，升迁进入儒馆。我正想着前去驰书祝贺，却先承蒙您飞快地寄来书信。恭敬地想见您天性禀受生而知之的资质，才能超群出众。学问贯通古今，深究明白人事的始终；文辞富有典谟之体，焕发出文章雅颂般的华彩。文采茂盛，是卓越的器物，美好名声显扬。只因宰相了解人才，致力于荐举贤才以报效国家。何况这图书之府，向来是俊杰才彦游处之地。它职位清贵，岂止是文翰之乐；在此培养士人，是为了选取公辅之材。英豪既已登进，朝野共同庆贺；想到我这被贬谪之人，怎敢说还被记挂？已经怀有欣喜鼓舞的诚意，又积聚感激铭刻的恳切之情，只是苦于文辞滞涩迟钝，不能详尽陈述。