射雉詞

曝暄理新翳，迎春射鳴雉。

原田遙一色，臯陸曠千里。

遙聞咿喔聲，時見雙飛起。

冪䍥疎蒿下，毰毸深叢裏。

顧敵已忘生，爭雄方決死。

仁心貴勇義，豈能復傷此。

超遙下故墟，迢遞回高畤。

大夫昔何苦，取笑歡妻子。

曬太陽整理新的射獵隱蔽處，迎春射鳴叫的野雞。

原野遙遠一片顏色，高地和低地空曠千里。

遠處聽到咿喔聲，時常看到雙雙飛起。

在稀疏的蒿草下隱藏，在深叢中鼓翅。

顧及敵人已忘了生死，爭雄正決死戰。

仁心貴在勇敢和義氣，怎能再傷害這個。

遠遠地下到舊址，曲折地回到高臺。

大夫從前為何辛苦，取悅妻子兒女。