聽秋蟲賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b2fc03c08de97b1d0a1f5ffbb5c16d36

原文

時不與兮歲不留,一葉落兮天地秋。況白露之夜遙,聽陰蟲之啾啾。且鳴因夜急,思以秋苦,始趯而緣階,轉喓喓而入戶,輕颺颯而韻合,殘溜泠而響聚。隴水咽而應然,峽猿啼而何取?由是知悲秋者自此生興,感物者因茲為主。則有三年逐臣,千里遠客,鄉路何處?君門且隔,吟澤畔之風秋,臥江皋之煙夕。逆旅愁聽,鳴蛩四壁。欲解寒衣,蕭然淚滴。婕妤恩薄,義猶辭輦。永恭秋深,層城夜淺。涼月斜照,明河近轉。塵滿瓊鉤,珠簾不捲。秋聲四入,曼錄雙泫。長樂歌鍾,悲來莫辨。香衢甲第,趙李經過。霞擁繡軸,風調玉珂。高堂引滿,醉舞婆娑。永夕之樂,孰知其他?清露醒後,遠砌聲多。瞪視凝聽,傷如之何?去歲良人,遠征絕域。錦書欲寄,翩翩雁翼。不語朝紡,含顰夜織。其那空閨,悲鳴乳逼。欲夢翻驚,方愁更憶。腸絕聲聲,門前月色。貧士失職,寂寞下帷。繭葉風敗,苔痕雨滋。覽鏡而元發將白,拂塵而素衣已緇。柴門日暝,響拂茅茨。展轉孤枕,偏驚故時。念懸鶉之正弊,恨躍馬之將遲。何必葉落,自長年悲。且蟲之聲也無端,人之聽也多緒。亦由心羈者多感激,誌苦者易淒楚。苟有任於行藏,亦何嗟於寒暑?水之積也鱗斯奮,風之厚也翼斯舉。彼數蟲兮何知?且逍遙以容與。

白话译文

时不与啊岁不留,一叶落啊天地秋。况白露的夜遥,听阴虫的啾啾。且鸣因夜急,思以秋苦,始趯而缘阶,转喓喓而入户,轻飏飒而韵合,残溜泠而响聚。陇水咽而应然,峡猿啼而何取?由是知悲秋的自此生兴,感物的因此为主。则有三年逐臣,千里远客,乡路何处?君门且隔,吟泽畔的风秋,卧江皋的烟夕。逆旅愁听,鸣蛩四壁。欲解寒衣,萧然泪滴。婕妤恩薄,义犹辞辇。永恭秋深,层城夜浅。凉月斜照,明河近转。尘满琼钩,珠帘不卷。秋声四入,曼录双泫。长乐歌钟,悲来莫辨。香衢甲第,赵李经过。霞拥绣轴,风调玉珂。高堂引满,醉舞婆娑。永夕的乐,孰知其他?清露醒后,远砌声多。瞪视凝听,伤如之何?去岁良人,远征绝域。锦书欲寄,翩翩雁翼。不语朝纺,含颦夜织。其那空闺,悲鸣乳逼。欲梦翻惊,方愁更忆。肠绝声声,门前月色。贫士失职,寂寞下帷。茧叶风败,苔痕雨滋。览镜而元发将白,拂尘而素衣已缁。柴门日暝,响拂茅茨。展转孤枕,偏惊故时。念悬鹑的正弊,恨跃马的将迟。何必叶落,自长年悲。且虫的声也无端,人的听也多绪。亦由心羁的多感激,志苦的易凄楚。苟有任于行藏,亦何嗟于寒暑?水的积也鳞斯奋,风的厚也翼斯举。彼数虫啊何知?且逍遥以容与。

收录目录

热门讨论