【七言二首答黎教授】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b314b28c81c41e030762e651008ceef8

原文

撥甕浮醅新釀熟,得霜寒菊始開齊。養丹道士顏如玉,愛酒山公醉似泥。不惜蕊從蜂采去,尚餘香有蝶來棲。莫嫌學舍官閑冷,猶得芳尊此共攜。

共坐闌邊日欲斜,更將金蕊泛流霞。欲知卻老延齡藥,百草枯時始見花。

白话译文

拨开酒瓮,新酿的酒醅浮起已经成熟,经霜的寒菊才刚刚开齐。炼丹的道士容颜如玉,爱酒的山公醉得像泥。不吝惜花蕊被蜜蜂采去,还留有香气让蝴蝶来栖。不要嫌学舍官职清闲冷落,还能在这里一同携带芳尊共饮。

一同坐在栏杆边,太阳将要西斜,再拿金色花蕊浮在流霞般的酒中。要想知道却老延龄的药,百草枯萎时才看见这花。

收录目录

热门讨论