以剡牋贈陳待詔

雲母光籠玉杵溫，得來原自剡溪濆。

清含天姥嶺頭雪，潤帶金庭谷口雲。

九萬未充王內史，百番聊贈杜參軍。

從知醉裏縱橫墨，不到羊欣練白裙。

（見同治九年刊蔡以瑺纂《嵊縣志》卷二十八）。

雲母的光芒籠罩著玉杵的溫暖，得來的原本來自剡溪的水邊。

清澈包含著天姥山嶺頭的白雪，濕潤帶著金庭山谷口的雲氣。

九萬張還沒有滿足王內史，一百張姑且贈送給杜參軍。

從此知道醉酒之中縱橫的筆墨，不會到羊欣的白色絲絹裙上。

（見於同治九年刊刻的蔡以瑺纂修的《嵊縣志》卷二十八）。