於王撫軍座送客

陶渊明

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b34f43308cfa20ad3ad44ffed2ed6178

原文

秋日淒且厲,百卉具已腓。

爰以履霜節,登高餞將歸。

寒氣冒山澤,遊雲倏無依。

洲渚四緬邈,風水互乖違。

瞻夕欣良宴,離言聿雲悲。

晨鳥暮來還,懸車斂餘輝。

逝止判殊路,旋駕悵遲遲。

目送回舟遠,情隨萬化遺。

白话译文

秋日凄凉又猛烈,百草都已枯萎。

于是趁着履霜的时节,登高饯送将要归去的人。

寒气笼罩山泽,游云忽然没有依托。

洲渚四面遥远,风与水互相背离。

望着傍晚欣喜有美好的宴席,离别的话于是说到悲伤。

晨鸟傍晚归来,落日收敛余晖。

行止分判为不同的路,回驾惆怅迟缓。

目送回舟远去,情感随着万物的变化而遗落。

收录目录

热门讨论