【柳】

綠樹低昂不自持，河橋風雨弄春絲。殘黃淺約眉雙斂，欲舞先誇手小垂。快馬折鞭催遠道，落梅橫笛共餘悲。長亭送客兼迎雨，費盡春條贈別離。

绿树高低摇摆不能自持，河桥上风雨摆弄着春天的柳丝。残存的浅黄淡淡约着，如双眉敛起；将要起舞先夸耀那小手般低垂的枝条。快马加鞭折柳催向远道，落梅曲横笛共余悲。长亭送客又兼迎雨，费尽了春天的柳条来赠别离。