【祭叔父文】

維年月日，具官侄修謹以清酌庶羞之奠，致祭於十四叔都官之靈曰：

昔官夷陵，有罪之罰；今位於朝，而參諫列。榮辱雖異，實皆羈絏，使修哭不及喪，而葬不臨穴。孩童孤艱，哺養提挈。昊天之報，於義何闕？惟其報者，庶幾大節。尚饗！

某年某月某日，具官侄修谨以清酒和各種食物之奠，致祭于十四叔都官之灵说：

昔官夷陵，有罪之罚；今位于朝，而参谏列。荣辱虽异，实皆羁绁，使修哭不及丧，而葬不临穴。孩童孤艰，哺养提挈。昊天之报，于义何阙？惟其报者，庶几大节。请享用祭品！