調箏夜坐燈光裏，却挂羅帷露纖指。 朱弦一一聲不同，玉柱連連影相似。 不知何處學新聲？曲曲彈來未覩名。 應是石家金谷裏，流傳未滿洛陽城。 夜里坐在灯光中调筝，却挂起罗帷露出纤细的手指。 朱弦一根一根声音不同，玉柱连连影子相似。 不知从哪里学得新曲？曲曲弹来未见曲名。 应该是石崇金谷园中，流传未满洛阳城。