【賜翰林學士兼侍讀學士尚書戶部郎中知制誥知審刑院胡宿詔】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b37b4b84ca922c3fb81d93b82762ac5b

原文

敕胡宿:省所奏「據大理寺日奏司申,二月二十一日已前下寺公案,並已斷奏了畢,無見在事」,具悉。朕欲斯民足衣食、知禮讓,而竊攘爭鬥之獄猶滋;欲吾吏慎刑罰、盡情偽,而傅予輕重之文不一。卿以儒學之職,總評讞之繁,克勤其官,曾不留事,實副予意,惟時可嘉。若乃使天下囹圄空虛而風流篤厚,是亦論思獻納者之志,其勉助我,以共臻焉。仍依奏宣付史館。故茲獎諭,想宜知悉。

白话译文

敕胡宿:查閱你所奏報的「據大理寺日奏司申報,二月二十一日以前下發本寺的公案,都已審斷奏報完畢,沒有現存未決之事」,已詳細知悉。朕希望百姓豐衣足食、懂得禮讓,而盜竊爭鬥的案件仍然滋生;希望我的官吏慎用刑罰、查清真情與虛偽,而援引輕重條文卻不一致。你以儒學之職,總管評議審判的繁重事務,能勤於自己的職守,竟然沒有積壓之事,實在符合我的心意,你的這種作為值得嘉獎。至於使天下囹圄空虛而風氣淳厚,這也是論思獻納者的志向,你要勉力幫助我,共同達到這個目標。仍依所奏宣付史館。因此特加獎諭,想來你應當知悉。

收录目录

热门讨论