平昔偏知我，司勳張外郎。 昨來聞俶擾，憂甚欲顛狂。 煙暝搔愁鬢，春陰賴酒鄉。 江樓倚不得，橫笛數聲長。 平日里特别了解我的，是司勋张员外郎。 近来听说纷扰不安，忧虑得几乎要发狂。 烟霭昏暗搔弄愁鬓，春阴全靠酒乡解愁。 江楼不能倚靠，只有几声横笛悠长。