同前（唐•沈佺期）

白水東悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去無還流。奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。自君間芳躧，青陽四五遒。皓月掩蘭室，光風虛蕙樓。相思無明晦，長歎累冬秋。離居分遲暮，高駕何淹留。

白水向东悠悠流淌，其中有向西行驶的船。船行有返回的桨，水去没有回流的。为何有生离的人，忧伤地怀念远游。远游谁怜惜，悲伤的是聚会难以再得。自从你离开芳踪，青春已过去四五年。明月掩映兰室，光风空对蕙楼。相思不分昼夜，长叹历经冬秋。离居渐至暮年，高车为何久留。