敕具官某母某氏：爾蚤以息女之良，功存藩邸之養。報已隆於貴顯，恩宜逮於存亡。肇新湯沐之封，以為幽冥之慰。可。 敕：具官某的母亲某氏：你早以息女的贤良，功劳存于藩邸的养育。报答已隆于贵显，恩典应该及于存亡。开始新的汤沐之封，作为幽冥的安慰。可以。