郢城西樓吟

連山盡塞水縈迴，山上戍門臨水開。

珠簾直下一百丈，日暖遊鱗自相向。

昔人愛險閉層城，今人復愛閑江清。

沙洲楓岸無來客，草綠花開山鳥鳴。

连绵的山岭尽处水流萦绕回旋，山上的戍门临水而开。

珠帘直下一百丈，日光温暖，游鱼自在地相互面对面。

昔人爱险要，关闭层城，现在的人又喜爱清闲的江水。

沙洲枫岸没有来客，草绿花开，山鸟鸣叫。