诗
金陵歌送別范宣
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b4611ec43c9ba289b89662b883492f75
原文
石頭巉巖如虎踞,凌波欲過滄江去。
鍾山龍盤走勢來,秀色橫分歷陽樹。
四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。
白馬小兒誰家子,泰清之歲來關囚。
金陵昔時何壯哉,席卷英豪天下來。
冠蓋散爲烟霧盡,金輿玉座成寒灰。
扣劒悲吟空咄嗟,梁陳白骨亂如麻。
天子龍沈景陽井,誰歌玉樹後庭花。
此地傷心不能道,目下離離長春草。
送爾長江萬里心,他年來訪南山老。
白话译文
石頭城高峻如虎蹲踞,凌波想要渡過滄江去。
鍾山如龍盤繞奔走而來,秀色橫分歷陽的樹。
四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。
白馬小兒是誰家的子弟,泰清之年來關中囚禁。
金陵昔日多麼壯觀,席卷天下英雄豪傑前來。
冠蓋散爲煙霧盡,金輿玉座成寒灰。
擊劍悲吟空自歎息,梁陳的白骨亂如麻。
天子龍沉景陽井,誰歌玉樹後庭花。
此地傷心不能訴說,眼前離離長春草。
送你長江萬里心,他年來訪南山老。