賜楊綰諡詔

褒奖德行劝人为善，是《春秋》的旧章；考核行迹另起名号，是礼经的通典。垂范作则，存于格言。朝议大夫中书侍郎同中书门下平章事集贤殿崇文馆大学士修国史上柱国赐紫金鱼袋赠司徒杨绾，履道居贞，含和育德，行为是人的纲纪，文章合于典谟。清而隐晦名声，没有自夸的善；简约以师俭，有不自矜的谦。方册直书，秩宗相礼，辞称良史，学茂醇儒。委任在枢衡，执掌机密之命，更加契合沃心之道，屡次陈述造膝之诚。将以布天下五行之和，同君臣一德之运，忽然有藏舟之叹，未展开济川之才。素业久而更彰，清风死后可尚。自古饰终之义，都赐以美名。《谥法》说：“忠信爱民曰文，平易不懈曰简”。应谥为文简。