古文名篇
為太原李少尹謝上表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b4a6140cd6bad7ba01e5c7941939fff1
白话译文
臣某言:伏奉恩旨,授臣太原少尹兼御史中丞充河东节度使行军司马。恭敬承受荣耀的任命,又感又惧。臣某中谢。臣器质平凡低下,品行才能无可取。父母生了我,陛下了解我。不久前陷入官谤,适逢吏议。伏赖陛下圣明,才得以保全活命。既而随行于众多士人之间,掌管孤儿。警夜巡昼,希望以此终老。天高地厚,发誓不远离。哪里想到陛下不衡量臣的能力,从近侍中提拔,作为大藩的副贰。况且御史丞是执掌宪法的职务,府少尹是治理百姓的官职,军司马是掌握兵权的职位,都必须率领属下来辅助长官,必须是国家的良才,尚且怕不称职,何况对于疲病之人,怎能胜任。这是臣所以行思坐念,常恐失坠的原因。于某月日到府上任完毕。伏以太原建国,是兴王的大都,喧闹五氏,聚集万室,一动就被指视,很难治理。唯有禀承谋略于朝廷,同心协力于幕府。勤勉临事,清廉立身。至于上分君王的眷顾之忧,下塞众人的瞻望之望,虽想自励,终究非所能。离开殿阶,已满旬月,攀望不及,肠回目断。无任云云。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0540