自憶專房寵,曾居第一流。移恩向何處,暫妒不容收。夜久絲管絕,月明宮殿秋。空將舊時意,長望鳳凰樓。 自己回憶起專房受寵的時候,曾經位居第一流。轉移恩寵到了什麼地方,一時的嫉妒竟不能收斂。夜已深絲竹管弦都已停絕,月光照著宮殿一片秋意。白白地帶著舊日的情意,長久地望著鳳凰樓。