【附論七首·魏論】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b4d926ec31616be29a961eba24b3e946

原文

新與魏皆取漢者,新輒敗亡,魏遂傳數世而為晉。不幸東漢無賢子孫,而魏為不討之仇。今方黜新而進魏,疑者以謂與奸而進惡,此不可以不論也。

昔三代之興也,皆以功德,或積數世而後王。其亡也,衰亂之跡亦積數世而至於大壞,不可復支,然後有起而代之者。其興也,皆以至公大義為心。然成湯尚有慚德,伯夷、叔齊至恥食周粟而餓死,況其後世乎?自秦以來,興者以力,故直較其跡之逆順、功之成敗而已。彼漢之德,自安、和而始衰,至桓、靈而大壞,其衰亂之跡,積之數世,無異三代之亡也。故豪傑並起而爭,而強者得之。此直較其跡爾。故魏之取漢,無異漢之取秦、而秦之取周也。夫得正統者,漢也;得漢者,魏也;得魏者,晉也。晉嘗統天下矣。推其本未而言之,則魏進而正之,不疑。

白话译文

新与魏都取汉,新辄败亡,魏遂传数世而为晋。不幸东汉无贤子孙,而魏为不讨之仇。今方黜新而进魏,疑者以为与奸而进恶,这不可以不论。

昔三代的兴,都以功德,或积数世而后王。其亡,衰乱之迹也积数世而至于大坏,不可复支,然后有起而代之的。其兴,都以至公大义为心。然成汤尚有惭德,伯夷、叔齐至耻食周粟而饿死,况其后世呢?自秦以来,兴者以力,故直较其迹的逆顺、功的成败而已。那汉的德,自安、和而始衰,至桓、灵而大坏,其衰乱之迹,积之数世,无异三代的亡。故豪杰并起而争,而强者得之。这直较其迹尔。故魏的取汉,无异汉的取秦、而秦的取周。得正统的,汉;得汉的,魏;得魏的,晋。晋曾统天下了。推其本末而言,则魏进而正之,不疑。

收录目录

热门讨论