薛中丞

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b4fec7094be1cb38521447e6ebf27b83

原文

百人無一直,百直無一遇。

借問遇者誰,正人行得路。

中丞薜存誠,守直心甚固。

皇明燭如日,再使秉王度。

奸豪與佞巧,非不憎且懼。

直道漸光明,邪謀難蓋覆。

每因匪躬節,知有匡時具。

張爲墜網綱,倚作頹檐柱。

悠哉上天意,報施紛回互。

自古已冥茫,從今尤不諭。

豈與小人意,昏然同好惡。

不然君子人,何反如朝露。

裴相昨已夭,薛君今又去。

以我惜賢心,五年如旦暮。

況聞善人命,長短繫運數。

今我一涕零,豈爲中丞故。

白话译文

百人没有一直,百直没有一遇。

请问遇到的谁,正直的人行得路。

中丞薛存诚,守直心很坚固。

皇明照如日,再次使他执掌法度。

奸豪与佞巧,非不憎恶且畏惧。

直道渐渐光明,邪谋难以掩盖。

常因舍身尽忠的节操,知道有匡时的才能。

张设坠落网纲,倚作倾斜檐柱。

悠远啊上天之意,报施纷乱交互。

自古已冥茫,从今更不明白。

难道与小人意,昏然同好恶。

不然君子之人,何反如朝露。

裴相昨天已早逝,薛君今日又离去。

以我惋惜贤才之心,五年如早晚。

况且听说善人命,长短系于运数。

今我一次落泪,难道为中丞之故。

收录目录

热门讨论