【漁家傲二十首（之五）】

紅粉牆頭花幾樹，落花片片和驚絮。牆外有樓花有主，尋花去，隔牆遙見秋千侶。　綠索紅旗雙彩柱，行人只得偷回顧。腸斷樓南金鎖戶，天欲暮，流鶯飛到秋千處。

红粉色的墙头上有几树花，落下的花瓣片片夹杂着惊飞的柳絮。墙外有座楼，花也有主人，去寻找那花，隔着墙远远看见荡秋千的伴侣。绿色的绳索、红色的旗帜和两根彩柱，行人只能偷偷回头张望。令人断肠的是楼南那金锁的门户，天色将晚，流莺飞到秋千的地方。