盡日湖亭臥，心閑事亦稀。 起因殘醉醒，坐待晚涼歸。 松雨飄藤帽，江風透葛衣。 柳堤行不厭，沙軟絮霏霏。 整日在湖亭躺卧，心情闲适事情也少。 因残醉醒来起身，坐着等晚间凉爽回去。 松树上的雨滴飘洒在藤帽上，江风吹透葛布衣裳。 沿着柳堤行走不厌倦，沙地柔软柳絮纷飞。