楚妃吟（梁·王筠）

窗中曙花早飛，林中明，鳥早歸。庭前日，暖春閨，香氣亦霏霏。香氣漂，當軒清唱調。獨顧慕，含怨復含嬌。蝶飛蘭復熏嫋嫋。輕風入裾春可遊，歌聲梁上浮。春遊方有樂，沈沈下羅幕。

窗中透进曙光，花早早飞落；林中明亮，鸟早早归巢。庭院前日光照进暖和的春闺，香气也飘散弥漫。香气漂开，对着轩窗清唱曲调。独自顾盼思慕，含着幽怨又含着娇媚。蝴蝶飞舞，兰花又散发出袅袅香气。轻风吹入衣裙，春色可游赏；歌声在屋梁上飘浮。春游正有乐趣，沉沉地放下丝罗帷幕。