古文名篇

公孫弘傳贊

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b5a48c280b1cbff794153d7302dff592

白话译文

班孟堅

贊曰:公孫弘、卜式、倪寬,都憑藉鴻雁高飛般的羽翼,卻被困於燕雀之列,

遠離蹤跡於牧羊豬豕之間,若不是遇到那個時機,怎麼能達到這樣的地位呢?

當時漢朝興起六十多年,天下安定,府庫充實,而四夷尚未歸服,制度多有缺漏。皇上正想任用文武之才,求賢如恐不及,起初用蒲輪車迎接枚生,見到主父偃而歎息。

群士仰慕響應,奇異之人一同出現,卜式從割草放牧中被提拔,桑弘羊從商人

豎子中被擢升,

衛青從奴僕中奮起,金日磾出自投降的俘虜,

這也是從前版築飯牛之明的驗證了。

漢朝得到人才,在這時最為興盛,儒雅則有公孫弘、董仲舒、倪寬,

篤行則有石建、石慶,

質直則有汲黯、卜式,

推賢則有韓安國、鄭當時,

定令則有趙禹、張湯,

文章則有司馬遷、相如,滑稽則有東方朔、枚皋,

應對則有嚴助、朱買臣,

歷數則有唐都、落下閎,

協律則有李延年,

運籌則有桑弘羊,

奉使則有張騫、蘇武,

將帥則有衛青、霍去病,

受遺則有霍光、金日磾,

其餘不可勝紀。因此興造功業,制度遺文,後世莫及。

孝宣承接統緒,纂修洪業,

也講論六藝,招選茂異,

而蕭望之、梁丘賀、夏侯勝、韋玄成、嚴彭祖、尹更始以儒術進,

劉向、王褒以文章顯,將相則有張安世、趙充國、魏相、邴吉、于定國、杜延年,

治民則有黃霸、王成、龔遂、鄭弘、召信臣、韓延壽、尹翁歸、趙廣漢、嚴延年、張敞之屬,

都有功跡被後世記述。參看這些名臣,也算是其次了。

文選考異

注「弘等言皆以大材」:茶陵本無「言」字,是也。袁本亦衍。案:漢書注無。

注「青姊子入宮幸」:案:「子」下當有「夫」字。袁本亦脫。茶陵本並脫「子」字。

斯亦曩時板築飯牛之明已:何云「明」漢書作「朋」。陳云「明」,「朋」誤,是也。各本皆誤。

注「至此皆天下名士」:袁本「此」作「他」,是也。茶陵本亦誤。

收录目录

热门讨论