【題曾光表山水圖】

羅玘(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b5b78aa28df690ce0e3657f8d703b3c2

原文

我恨不如江頭人,茅屋四壁旁無鄰。

茅穿雨漏歲一縛,松葉為蓋沙為茵。

大兒五更催解纜,去時冥冥天尚暗。

老妻走出呼小兒,大兒小兒下幽磡。

小兒髻如椎,年可十七八。

捩然汲水勝過獺,平生見魚偏好殺。

穿於龍國恆探珠,若遇鮫人敢笞撻。

輕風飄飄日卓午,魚賣江村曬魚罟。

偃然一笑載酒歸,人謂此實魚之虎。

橫江中心翻白波,小兒船尾發棹歌。

白頭老翁喜奈何,我有嘉客新相過。

十年不見鬢較皤,矢口論事如懸河。

《黃庭》一卷讀已多,老妻肘翁雲靡他。

翁呼濯釜燒稿葦,我見船歸置樽簋,豈無大魚大如豕。

君不見良工畫翁畫客畫山亦畫水,意在江心兩兒子。

白话译文

我恨不如江边人,茅屋四壁旁无邻居。

茅屋漏雨每年捆一次,松叶作盖沙作垫。

大儿五更催解缆,去时天色昏暗晨光尚暗。

老妻跑出呼唤小儿,大儿小儿走下幽暗石岸。

小儿发髻如椎,年纪可十七八。

扭转汲水胜过水獭,平生见鱼偏好杀。

穿梭龙宫常探珠,若遇鲛人敢鞭挞。

轻风飘飘日当午,鱼卖江村晒鱼网。

安然一笑载酒归,人说这实是鱼中的老虎。

横江中心翻白波,小儿船尾唱船歌。

白头老翁喜奈何,我有嘉客新相过。

十年不见两鬓更白,开口议论事如悬河。

《黄庭》一卷读已多,老妻肘翁说无他。

翁呼洗锅烧草苇,我见船归置酒器,岂无大鱼大如猪。

君不见良工画翁画客画山也画水,意在江心两个儿子。

收录目录

热门讨论