古文名篇

度僧於天下詔

李世民

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b5e457de1a7e535be95a835115536ccd

白话译文

门下:三乘结辙,济度为先,八正归依,慈悲为主。流智慧之海,膏泽群生;剪烦恼之林,津梁品物。任真体道,理合至仁;妙果胜因,事符积善。朕钦敬金轮,恭敬承受宝命,至德之训,无远不思,大圣之规,无幽不察,想使人免于盖缠,家登仁寿,冥缘显应,大庇含灵。五福著于洪范,三灾终于世界。近来因为丧乱,僧徒减少,华台宝塔,窥户无人。绀发青莲,栉风沐雨,眷言凋毁,良用怃然。天下各州有寺的地方,应当令度人为僧尼,总数以三千为限。州有大小,地有华夷,当地所度多少,委托有关部门量定。务必精诚德业,不问年龄幼长。那些以往因减省还俗,以及私度白首之徒,如果行业可称,通在取限。如果没有人可取,也任其缺数。如果官人简练不精,应当录附殿失。只是戒行的根本,只崇尚无为。多有僧徒,溺于流俗:有的假托神通,妄传妖怪;有的谬称医筮,左道求财;有的造访官曹,嘱托致赃贿;有的钻肤焚指,骇俗惊愚。都是自招忧戚,动触刑网,有一于此,大亏圣教。朕情深持护,必无宽舍,已令依附内律,参以金科,具体陈奏条制,务必使法门清整,所在地官司,应当加以检察。其部内有违法僧不举发的,有关部门录状奏闻,希望善者必采,恶者必斥。伽蓝净土,都知道法味;菩提觉路,断绝各种意垢。

收录目录

热门讨论