诗
謝徽上人見惠二龍障子以短歌酬之
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b61d43fe3b8aa325cca477eb09b23db8
原文
我見蘇州崑山金城中,金城柱上有二龍。
老僧相傳道是僧繇手,尋常入海共龍鬬。
又聞蜀國玉局觀有孫遇跡,盤屈身長八十尺。
遊人爭看不敢近,頭覻寒泉萬丈碧。
近有五羊徽上人,閑工小筆得意新。
畫龍不誇頭角及鬚鱗,只求筋骨與精神。
徽上人,真藝者。
惠我雙龍不言價,等閑不敢將懸挂。
恐是葉公好假龍,及見真龍却驚怕。
白话译文
我见苏州昆山金城中,金城柱上有两条龙。
老僧相传说是僧繇的手笔,寻常入海与龙争斗。
又闻蜀国玉局观有孙遇的踪迹,盘曲身高八十尺。
游人争看不敢靠近,头窥寒泉万丈碧。
近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。
画龙不夸头角及须鳞,只求筋骨与精神。
徽上人,真艺者。
惠我双龙不言价,等闲不敢悬挂。
恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。