西上青雲未有期，東歸滄海一何遲。 酒闌夢覺不稱意，花落月明空所思。 長恐病侵多事日，可堪貧過少年時。 鬬雞走狗五陵道，惆悵輸他輕薄兒。 西上青云没有日期，东归沧海何其迟缓。 酒尽梦醒不如意，花落月明空自思念。 常恐病侵多事之日，怎能忍受贫穷度过少年时。 斗鸡走狗在五陵道，惆怅输给那些轻浮子弟。