金劍出匣賦(以「金劍開匣,光射霄漢」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b663b541bfd7cfc647acec0b0f1dc521

原文

劍者主生殺之氣,匣者,同隱見之心。鳴於其中,或幽閑以為恨;出乎其外,信利用以則深。豈徒飾以雕玉,比之兼金,剉雄铓而不舉,緘異氣而嚐沈者哉?故劍利於人,匣因於劍。蓋所以為重,俾神物而不褻;亦所以表能,將瑞光而亦驗。其始也,若耶之溪涸,赤堇之山開,良金既選,歐冶爰來。合純精而鑄煉。召太一與風雷,厥功既勤,曠歲月而方就;厥狀斯見,法陰陽之所裁。於是工技之儔,金鏤為匣。制其象也,錯玳瑁與瓊瑰;韜而藏諸,秘龍鱗與黽甲。故楚王之未識,我含其章;風胡之將鑒,我耀其光。發匣而睹,爛然非常;環啟蚌以吐月,刃披雲而降霜。若金堤始開,橫秋水之漫漫;如青天欲倚,散陽彩之煌煌。夫惟義也,動而必吉;夫惟,神也,行而無跡。號龍泉而其善可珍,指鬥牛而其光可射。用晦之際思顧盻而無遺;出幽之時,思佩服之無斁。伊昔三劍,氣淩九霄;臨敵高揮而血流千里,複讎虛擊而疾不崇朝。敬蒙蔽而未發,雖晏陰之莫昭。且劍之在匣,蓄銳而誰玩?劍之出匣,器利而能斷。亦將試銛鍔於鯨鯢,決浮雲於天漢。或提攜之未及,尚埋淪而可歎。願進用於張華,如見知於雷煥。

白话译文

剑是主掌生杀之气的,匣是同隐现之心的。在匣中鸣响,有时幽闲而以为恨;出乎其外,确实利用而则深。岂只是饰以雕玉,比之兼金,挫磨雄铓而不举,封闭异气而常沉吗?所以剑有利于人,匣因于剑。大概所以为重,使神物而不亵渎;也是所以表能,将瑞光而亦验证。其开始,若耶之溪干涸,赤堇之山打开,良金既已选好,欧冶于是来。合纯精而铸炼。召太一与风雷,其功既勤,旷岁月而方就;其状于是显现,法阴阳之所裁。于是工匠之流,金镂为匣。制其象,错玳瑁与琼瑰;韬而藏诸,秘龙鳞与龟甲。所以楚王未识,我含其章;风胡将鉴,我耀其光。发匣而睹,烂然非常;环启蚌以吐月,刃披云而降霜。若金堤始开,横秋水之漫漫;如青天欲倚,散阳彩之煌煌。惟义,动而必吉;惟神,行而无迹。号龙泉而其善可珍,指斗牛而其光可射。用晦之际思顾盼而无遗;出幽之时,思佩服之无厌。昔三剑,气凌九霄;临敌高挥而血流千里,复仇虚击而疾不崇朝。敬蒙蔽而未发,虽晏阴之莫昭。且剑在匣,蓄锐而谁玩?剑出匣,器利而能断。也将试锋刃于鲸鲵,决浮云于天汉。或提携之未及,尚埋沦而可叹。愿进用于张华,如见知于雷焕。

收录目录

热门讨论