起劉訓守右龍武大將軍敕

我听说为贤者隐讳过错，容忍污垢掩盖瑕疵，这些都记载在《春秋》中。显示惩罚和劝勉，因此孟明不懈怠，终于称霸西戎；曹沫有谋略，能够安定东鲁。列国的臣子尚且如此，你与他们有什么不同呢？被责授为檀州刺史的刘训，早年就负有变通之才，都被推许为忠诚壮勇，从隰川而归向教化，接着统领竹符，平定汶上以立功，于是分封茅社。去年春天因为荆门叛逆，必须商议讨伐铲除，将要杀戮贼臣，让他掌管军法，攻城稍有迟滞，略地未能前进，正值炎夏而班师，责罚逗留而削去爵位。自从居住远郡，很快换了流年，多次听说他警惕勉励以自新，应该降下恩华而寻求旧人，让他升入环列，取象钩陈，可以守右龙武大将军。