自吟拙什因有所懷

嬾病每多暇，暇來何所爲。

未能拋筆研，時作一篇詩。

詩成澹無味，多被衆人嗤。

上怪落聲韻，下嫌拙言詞。

時時自吟詠，吟罷有所思。

蘇州及彭澤，與我不同時。

此外復誰愛，唯有元微之。

謫向江陵府，三年作判司。

向去二千里，詩成遠不知。

懒病常多闲暇，闲暇来做什么。

未能抛弃笔墨，时常写一篇诗。

诗成淡而无味，多被众人讥笑。

上层怪罪声韵落俗，下层嫌弃言辞拙劣。

时时自己吟咏，吟罢有所思。

苏州（韦应物）和彭泽（陶渊明），与我不同时。

此外还有谁喜爱，唯有元微之。

他被贬到江陵府，三年担任判司。

相距二千里，诗成远方不知。