诗
獲麟歌(魯•孔子)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b68e90e78450c54df13c9a07fab0ec70
原文
《孔叢子》曰:「叔孫氏之車子鉏商,樵於野而獲麟焉。眾莫之識,以為不祥,棄之五父之衢。冉有告曰:『麋身而肉角,豈天之妖乎?』夫子曰:『吾將往觀焉。』遂泣曰:『予之於人,猶麟也。麟仁獸出而死,吾道窮矣!』乃歌云。」
唐虞世兮麟鳳遊,今非其時來何求,麟兮麟兮我心憂。
白话译文
《孔丛子》说:“叔孙氏的车夫鉏商,在野外砍柴而捕获麒麟。众人没有认识的,认为不祥,丢弃在五父之衢。冉有告诉说:‘麋的身体而有肉角,难道是天的妖异吗?’夫子说:‘我将前往观看。’于是哭泣说:‘我对于人,就像麒麟一样。麒麟是仁兽,出来却死去,我的道完了!’于是唱歌云。”
唐虞时代啊麒麟凤凰遨游,现在不是其时来寻求什么,麒麟啊麒麟啊我心里忧伤。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 083卷