秋遊原上

七月行已半，早涼天氣清。

清晨起巾櫛，徐步出柴荆。

露杖筇竹冷，風襟越蕉輕。

閑攜弟姪輩，同上秋原行。

新棗未全赤，晚瓜有餘馨。

依依田家叟，設此相逢迎。

自我到此村，往來白髮生。

村中相識久，老幼皆有情。

留連向暮歸，樹樹風蟬聲。

是時新雨足，禾黍夾道青。

見此令人飽，何必待西成。

七月已过了一半，早凉天气清明。

清晨起床梳洗，慢慢走出柴门。

露湿的竹杖冰冷，风吹的蕉衣轻便。

闲携弟侄辈，一同登上秋原行走。

新枣未全红，晚瓜有余香。

依依田家老翁，设此迎接。

自从我到此村，往来白发已生。

村中相识已久，老幼皆有情谊。

流连到暮色而归，树树风中蝉声。

这时新雨充足，禾黍夹道青翠。

见此令人饱足，何必等待秋收。