郡宅中齋

宋之問

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b70a1c98c3e81d66bca58621f7d3fbc7

原文

郡宅枕層嶺,春湖繞芳甸。

雲甍出萬家,臥覽皆已徧。

漁商汗成雨,廨邑明若練。

越俗鏡中行,夏祠雲表見。

茲都信盤鬱,英遠常棲眄。

王子事黃老,獨樂恣遊衍。

謝公念蒼生,同憂感推薦。

靈越多秀士,運闊無由面。

神理翳青山,風流滿黃卷。

揆予謬承獎,自惜從纓弁。

瑤水執仙羈,金閨負時選。

晨趨博望苑,夜直明光殿。

一朝罷臺閣,萬里違鄉縣。

風土足慰心,況悅年芳變。

淮廩佇滋實,沂歌非所羨。

訟寢歸四明,齡頹親九轉。

微尚本江海,少留豈交戰。

唯餘後凋色,竊比東南箭。

白话译文

郡宅背靠層嶺,春湖環繞芳甸。

雲狀屋脊超出萬家,臥覽都已看遍。

漁商汗如雨,官署明亮如練。

越俗在鏡中行,夏祠在雲表出現。

此都確實盤旋鬱結,英才遠方常棲息顧盼。

王子事黃老,獨自娛樂恣意遊玩。

謝公念蒼生,共同憂慮感激推薦。

靈越多俊傑,時運寬闊無由見面。

神理遮蔽青山,風流充滿典籍。

我謬承獎勵,自惜從仕途。

瑤水執仙韁,金閨辜負時選。

清晨趕赴博望苑,夜晚值班明光殿。

一旦罷免臺閣之職,萬里離別鄉縣。

風土足以慰心,何況喜悅年華變化。

淮倉等待充實,沂歌非我所羨慕。

訴訟止息歸四明,年衰親近九轉。

微尚本在江海,少留豈是交戰。

唯有後凋之姿,私下比作東南之箭。

收录目录

热门讨论