古文名篇
唐故太子洗馬博陵崔府君墓誌銘(並序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b70aae703c2312834a8febb5f46e8ce3
白话译文
士人有游于六艺依据德行,修饰言行,不形于喜怒,不误于是非的,就从府君那里听说过。府君讳载字载,他的先人是刘太公之后,采食于崔而因此为氏。洪源茂根,世代有名士。至于貂蝉映时,金紫奕代,竹帛繁盛,不再记录。祖父谦,皇易州修政府折冲,父亲季试,恒王府司马。府君则是司马的第二子。兄弟五人,都美须鬛,丽容貌,各身长六尺二寸。都怀文武之用,郁为豪盛之家。长兄叫戬,陇州汧阳县尉。令弟鉷,长武城使兼御史大夫。令弟晟,文林郎太子通事舍人。令弟成,大理寺主簿。府君植性廉洁,执心冲和,迁善不遗,见恶必止。岂谓德优龄促,奄随尺波,享年五十九,在元和十四年五月二十三日,遇疾终于幽州蓟县招圣里之私第。夫人彭城刘氏,茕茕蹙容,悄悄闺壶,斋洁丧事,敬逾古昔。有子五人,男二人,女三人。长子叫公聿,试左武卫兵曹参军,侍疾有黄香之誉,居丧继柴也之哀。次子叫公淑,善讽《诗》《礼》,名美戎郎。兄弟等都善居丧,绝浆茹荼,泣血羸瘵,邻里哀怜他们。女儿等都还是孩提,生知孺慕,可哀啊。粤以其年十一月十六日,葬于幽州幽都县保大乡杜村北一里之原,祔于先茔,礼也。表微曾经接触府君的余论,沐浴府君的清风。学浅词荒,叙事有阙,缄之心府,有愧幽默。铭曰:
保大之乡,桑乾之湄。泉扃长夜,潜翳英姿。逝于中龄,谁不凄其。崔氏之先,世有英贤。既盛簪笔,亦耀貂蝉。太公之封,千古昭然。孀妻茹荼,令子泣血。邻无相舂,亲有呜噎。志诸贞石,用旌贤哲。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0723