赋
花萼樓賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b71be813a6fb86dc18384cf1fa9be8ca
原文
我唐有國。塹炎海而苑絕漠。封日域而隄流沙。生堯舜而開統。誕文景而承家。於茲百有二十載。開元皇帝御極。居藩符五馬之兆。在天豈一龍能加。愛弟則淮南之仙術。名王則臨淄之才華。朝有土階之約。官靡瑤臺之奢。飾舊館而納景。建飛觀而臨霞。長公子之自薄。塞主人之相誇。非徒擬花萼之麗。葢取諸棠棣之華。請循其始。仍舊而作。珍林自生。靈池不鑿。下池塘之烟霧。植掖垣之花萼。鳬鷖翕習而來止。樓臺山[:#AS-FBED:●]蹇嵼而相錯。雨日而雲起澄潭。霽夕而月懸高閣。歸梁國於上苑。通代邸於平樂。洞複道而為臨幸。矗層城而作垠堮。於是於城之陬。建此飛樓。橫邐迤而十丈。上崚嶒而三休。仰接天漢。俯瞰皇州。百鄽之所迴合。九逵之所夷猶。總萬象之多少。極二曜之環周。為棟宇之殊觀。實崇高之寡仇。葢術者之不陋。亦帝王之所遊。規模制度。去奢維素。方面曲折。匠石所務。浮欄鬱律而卻偃。飛甍參差而前注。連磴道而內屬。曳軒窗之橫騖。龍獸撫注而相驚。虹蜺亘薄而齊布。塗椒蘭以為馥。銜明月而為炷。牓題仲將之手。頌登文考之賦。六合清朗。天地靜謐。明主垂裳。賢臣屈膝。龍輿親覽。珠旗曉出。言羽衞以清帳。敕太史之擇日。點翠幕而夾道。列雲影而竟術。萬國爭馳而駢會。千官畢扈而咸秩。宮闕迢遙其若浮。郡國森羅以加一。廣宴頒大官之膳。鴻霈寬司寇之律。獻春之望。嚴更羅守。月上南山。燈連北斗。魚啟鑰於樓上。龍銜燭於帳口。帝城縱觀而駕肩。王宮望瞻而仰首。鼓吹更落。琴笙夜久。清歌齊升而切漢。妙舞連軒而垂手。張廣樂以建和。示至樂於㣥有。天子偃伯天下。高臨穆清。理國以道。與代作程。不純儉以愆德。不徇奢而害盈。建宮而豐其屋。則遵求舊。作室而節其用。則示閒情。其孝友也。署為花萼之號。其勤人也。則牓以政本之名。何聖人之啟意。物與道而相并。秦作阿房。而窮侈靡。漢宮未央。以自尊榮。由是展禮樂。開塾序。太學時薦。列國奉舉。擇仙郎為清選之官。闢星臺為明試之所。顧無智士之知難。而勞能者之虛佇。
白话译文
我大唐拥有国家。以炎海为壕堑而苑囿直到绝漠。封疆到日域而以流沙为堤。生尧舜而开创统绪。诞生文景而承继家业。至今一百二十年。开元皇帝登极。居藩时符合五马之兆。在天岂是一龙所能加。爱弟则有淮南的仙术。名王则有临淄的才华。朝廷有土阶的俭约。官府没有瑶台的奢侈。修饰旧馆而纳景。建立飞观而临霞。长子自甘淡薄。杜绝主人的相夸。不只是比拟花萼的美丽。大概取的是棠棣之花。请追溯它的开始。仍旧制而建造。珍林自生。灵池不凿。下接池塘的烟雾。种植掖垣的花萼。凫鹥翕习而来止。楼台高峻而交错。雨天而云起于澄潭。晴夜而月悬于高阁。归梁国于上苑。通代邸于平乐。洞开复道而作为临幸。矗立层城而作为界限。于是在城的角落。建此飞楼。横延逶迤而十丈。上高峻而三休。仰接天汉。俯瞰皇州。百廛所回环。九逵所夷犹。总括万象的多少。极尽二曜的环周。为栋宇的殊观。实在崇高而少匹敌。大概术者不以为简陋。也是帝王所游之处。规模制度。去奢维素。方面曲折。是匠石所致力。浮栏郁律而后偃。飞甍参差而前注。连磴道而内属。曳轩窗而横驰。龙兽抚注而相惊。虹蜺亘薄而齐布。涂椒兰以为香。衔明月而为灯炷。题榜出自仲将之手。颂文登载文考之赋。六合清朗。天地静谧。明主垂裳。贤臣屈膝。龙舆亲览。珠旗晓出。言羽卫以清帐。敕太史之择日。点翠幕而夹道。列云影而竟术。万国争驰而骈会。千官毕扈而咸秩。宫阙迢遥其若浮。郡国森罗而加一。广宴颁大官之膳。鸿霈宽司寇之律。献春之望。严更罗守。月上南山。灯连北斗。鱼启钥于楼上。龙衔烛于帐口。帝城纵觀而驾肩。王宫望瞻而仰首。鼓吹更落。琴笙夜久。清歌齐升而切汉。妙舞连轩而垂手。张广乐以建和。示至乐于群有。天子偃伯天下。高临穆清。理国以道。与代作程。不纯俭以愆德。不徇奢而害盈。建宫而丰其屋。则遵求旧。作室而节其用。则示闲情。其孝友也。署为花萼之号。其勤人也。则牓以政本之名。何圣人之启意。物与道而相并。秦作阿房。而穷侈靡。汉宫未央。以自尊荣。由此展礼乐。开塾序。太学时荐。列国奉举。择仙郎为清选之官。辟星台为明试之所。顾无智士之知难。而劳能者之虚伫。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0333