【噪鵲行】

景暘(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b78230c9640b7c8b52cfd074e5da618b

原文

鵲鵲復鵲鵲,春明飛向深樹落。

樹邊人家懷抱惡,去年征夫從衛霍。

邊頭烽火接回中,羽書晝警清夜同。

一自將軍度河曲,天山萬里風雲空。

邊頭戰血赤河水,戰士磨刀寒落指。

天子深坐甘泉宮,回頭北顧常拊髀。

樹頭鵲噪如有知,朝來蟢子簷前垂。

夫君封侯應有期,鳳奩鸞鏡當窗移。

白话译文

鹊鸟啊,又是鹊鸟,春天明丽的日子飞向深树停落。

树边的人家心怀忧怨,因为去年丈夫随卫青、霍去病出征。

边塞的烽火接连回中之地,紧急军书白天警戒,夜夜相同。

自从将军渡过河曲,天山万里风云都平静了。

边头战血染红了河水,战士磨刀时寒气冻伤手指。

天子深居甘泉宫中,回顾北方常常拍着大腿(叹息)。

树头上的鹊噪好像知情,早上蟢子在檐前垂下。

我丈夫封侯应该有了期限,凤纹的妆奁和鸾镜会在窗前移动(准备迎接他)。

收录目录

热门讨论