【論祠祭行事劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b79a89af281298cf1b82dc1a99a0b1cd

原文

臣近准敕,差祭神州地祗於北郊。竊見有司行事,不合典禮。據《開寶通禮》,當先引行事官於東槊磐猓道南北向立,次引入槊牛就壇東南位,西向行事。蓋即事有漸,自外而入,於禮為宜。今卻先引行事官於壇下阼階之側,北向立,次引東行向外就行事位。由內而外,乖背禮文。臣遂於本院檢詳,蓋是往年撰《祀儀》之時,誤此一節。今據《祀儀》,四時及三王五帝、上辛祈穀、春分祀九宮、朝日、高蕖⒚舷嚙А⑶鋟窒蒱隆⒅僨鑊刖毆貴神、季秋大享明堂、冬至祀昊天、臘蠟、夏至祀皇地祗及孟冬祭神州地祗,凡一十七祭,並系大祀,一例錯誤,並合改正,依《開寶通禮》。兼禮生贊唱生疏,多不依禮文。臣伏見朝廷近年新制祭祀器服,修飭壇椋務極精嚴。而有司失傳,行事之際,於禮繆誤。伏乞下禮院詳定,依《開寶通禮》改正《禮儀》,及教習禮生,使依典禮,以上副聖朝精嚴禮事之意。今取進止。

白话译文

臣近准敕,差祭神州地祗于北郊。私下见有司行事,不合典礼。据《开宝通礼》,应当先引行事官于东槊磐猓道南北向立,次引槊牛就坛东南位,西向行事。盖即事有渐,自外而入,于礼为宜。今却先引行事官于坛下阼阶之侧,北向立,次引东行向外就行事位。由内而外,违背礼文。臣遂于本院检详,盖是往年撰《祀仪》之时,误此一节。今据《祀仪》,四时及三王五帝、上辛祈谷、春分祀九宫、朝日、高禖、孟夏雩祀、季秋飨帝、仲春祭马祖、季秋大享明堂、冬至祀昊天、腊蜡、夏至祀皇地祗及孟冬祭神州地祗,共十七祭,都是大祀,一例错误,都应改正,依《开宝通礼》。兼礼生赞唱生疏,多不依礼文。臣伏见朝廷近年新制祭祀器服,修饰坛椋,务极精严。而有司失传,行事之际,于礼缪误。伏乞下礼院详定,依《开宝通礼》改正《礼仪》,及教习礼生,使依典礼,以上副圣朝精严礼事之意。今取进止。

收录目录

热门讨论