柏軒

築室城市間，移柏南澗底。

山林夙所尚，封植聊自寄。

崎嶇脫岩石，擁塞出棼翳。

上承清露滋，下受寒泉惠。

秋來采霜葉，咀嚼有餘味。

苦澀未須嫌，愈久甘如薺。

在城市之间筑室，把柏树移到南涧底下。

山林本是我向来所崇尚的，栽种聊且寄托自己。

从崎岖的岩石间脱身而出，从拥塞的杂树荫蔽中长出。

上承清露的滋润，下受寒泉的恩惠。

秋天来采摘经霜的叶子，咀嚼起来有余味。

苦涩不必嫌弃，越久越像荠菜一样甘甜。