诗
秦中送李九赴越
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b7b86cdf9809f48fe8e6c818f44b0219
原文
攜手望千里,于今將十年。
如何每離別,心事復迍邅。
適越雖有以,出關終耿然。
愁霖不可向,長路或難前。
吳會獨行客,山陰秋夜船。
謝家徵故事,禹穴訪遺編。
鏡水君所憶,蓴羹余舊便。
歸來莫忘此,兼示濟江篇。
白话译文
攜手相望千里之外,如今將近十年。
為什麼每次離別,心事又艱難不順。
去越地雖然有原因,出關終究心中掛念。
連綿陰雨不能前往,長路有時難以前行。
吳會獨自遠行的人,山陰秋夜的船。
謝家尋訪舊事,禹穴探求遺留的書籍。
鏡湖是您所懷念的,蓴菜羹是我過去習慣的。
歸來不要忘記這些,同時給我看看渡江的詩篇。